This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions

An Act respecting the distribution of financial products and services

Under the Act respecting the distribution of financial products and services, the Financial Markets Administrative Tribunal may:

  1. Cancel, revoke or suspend a firm's registration or a representative's certificate or subject it to restrictions or conditions (art. 115).
  2. Impose an administrative penalty not exceeding $2 000 000 for each contravention (s. 115).
  3. Prohibit a person from acting as a director or officer of a firm (s. 115.1).
  4. At the request of the Autorité des marchés financiers, for the purposes or in the course of an investigation, grant a freeze order (s. 115.3) and extend the order for a renewable period of 120 days (s. 115.3).
  5. At the request of the Autorité des marchés financiers, following a failure to comply with an obligation under the Act, order a remedial measure (see the list of measures in section 115.9) in order to remedy the situation or deprive a person of the profit realized as a result of the non-compliance.
  6. Require a person to repay to the Autorité des marchés financiers the costs incurred in connection with the inspection or investigation (s. 115.10).