This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions

Demande d'un OAR d'obtempérer

Un OAR qui souhaite produire une demande afin d'obtenir du Tribunal une ordonnance d'obtempérer, conformément à l'article 62.4 de la Loi sur l'encadrement du secteur financier, suit les instructions décrites à la procédure suivante This link open a pdf file in a new window.et complète le formulaire suivantThis link open a WORD file in a new window..